{"id":2096,"date":"2023-10-19T00:07:04","date_gmt":"2023-10-18T22:07:04","guid":{"rendered":"podlove-2023-10-18t21:59:21+00:00-bd973f872d09ddb"},"modified":"2023-10-19T00:07:05","modified_gmt":"2023-10-18T22:07:05","slug":"folge-23-karen-noelle-ueber-ursula-k-le-guin","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/www.memoranda.eu\/?podcast=folge-23-karen-noelle-ueber-ursula-k-le-guin","title":{"rendered":"Folge 23: Karen N\u00f6lle \u00fcber Ursula K. Le Guin"},"content":{"rendered":"\n\t\t\n            <div class=\"podlove-web-player intrinsic-ignore podlove-web-player-loading\" id=\"player-6ade40cb8b76b\"><root data-test=\"player--xl\" style=\"max-width:950px;min-width:260px;\">\n  <div class=\"tablet:px-6 tablet:pt-6 mobile:px-4 mobile:pt-4 flex flex-col\">\n    <div class=\"flex-col items-center mobile:flex tablet:hidden\">\n      <show-title class=\"text-sm\"><\/show-title>\n      <episode-title class=\"text-base mb-2\"><\/episode-title>\n      <subscribe-button class=\"mb-4 mobile:flex tablet:hidden\"><\/subscribe-button>\n      <poster class=\"rounded-sm w-48 shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <divider class=\"w-full my-6\"><\/divider>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tablet:flex flex-grow\">\n      <div class=\"w-64 mobile:hidden tablet:block tablet:mr-6\">\n        <poster class=\"rounded-sm shadow overflow-hidden\"><\/poster>\n      <\/div>\n      <div class=\"w-full\">\n        <div class=\"hidden tablet:block\">\n          <show-title class=\"text-base\"><\/show-title>\n          <episode-title class=\"text-xl desktop:text-2xl\"><\/episode-title>\n          <divider class=\"w-full my-4\"><\/divider>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex items-center justify-between\">\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <speed-control class=\"flex items-center\"><\/speed-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"flex\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-previous class=\"mx-2 block\"><\/chapter-previous>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-backward class=\"mx-2 block\"><\/step-backward>\n            <\/play-state>\n\n            <play-button class=\"mx-2 block\" :label=\"$t('PLAYER.PLAY_EPISODE')\"><\/play-button>\n\n            <play-state on=\"active\">\n              <step-forward class=\"mx-2 block\"><\/step-forward>\n            <\/play-state>\n            <play-state on=\"active\">\n              <chapter-next class=\"mx-2 block\"><\/chapter-next>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"block\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <volume-control class=\"flex items-center\"><\/volume-control>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full\">\n          <progress-bar><\/progress-bar>\n        <\/div>\n        <div class=\"flex w-full -mt-2\">\n          <div class=\"w-3\/12 text-left\">\n            <timer-current class=\"text-sm\"><\/timer-current>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-6\/12 text-center truncate\">\n            <play-state on=\"active\">\n              <current-chapter class=\"text-sm\"><\/current-chapter>\n            <\/play-state>\n          <\/div>\n          <div class=\"w-3\/12 text-right\">\n            <timer-duration class=\"text-sm\"><\/timer-duration>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <divider class=\"w-full mt-6 mb-3\"><\/divider>\n    <div class=\"flex justify-between\">\n      <div class=\"flex mobile:w-full tablet:w-3\/12 desktop:w-3\/12 justify-between\">\n        <tab-trigger tab=\"chapters\">\n          <icon type=\"chapter\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"transcripts\">\n          <icon type=\"transcripts\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"files\">\n          <icon type=\"download\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"playlist\">\n          <icon type=\"playlist\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n        <tab-trigger tab=\"share\">\n          <icon type=\"share\"><\/icon>\n        <\/tab-trigger>\n      <\/div>\n      <subscribe-button class=\"mt-1 mobile:hidden tablet:flex\"><\/subscribe-button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"w-full relative overflow-hidden\">\n    <tab name=\"chapters\">\n      <tab-chapters><\/tab-chapters>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"transcripts\">\n      <tab-transcripts><\/tab-transcripts>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"files\">\n      <tab-files><\/tab-files>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"playlist\">\n      <tab-playlist><\/tab-playlist>\n    <\/tab>\n    <tab name=\"share\">\n      <tab-share><\/tab-share>\n    <\/tab>\n    <tab-overflow><\/tab-overflow>\n  <\/div>\n  <error><\/error>\n<\/root>\n<\/div>\n            <script>\n              document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n                var player = document.getElementById(\"player-6ade40cb8b76b\");\n                podlovePlayerCache.add([{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/index.php?rest_route=\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/publisher\\\/2096\",\"data\":{\"version\":5,\"show\":{\"title\":\"MEMORANDA Science Fiction Podcast\",\"subtitle\":\"Science Fiction, Fantasy und die Welt der B\\u00fccher\",\"summary\":\"Im MEMORANDA Science Fiction Podcast unterhalten sich Hardy Kettlitz und Dominik Irtenkauf mit Autoren, Verlegern, Lektoren, Herausgeber, \\u00dcbersetzern, Buchh\\u00e4ndlern und Fans \\u00fcber Science Fiction, Fantasy und die Welt der B\\u00fccher. www.memoranda.eu\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/wp-content\\\/cache\\\/podlove\\\/ef\\\/4667c295956e43056b088dafd45660\\\/memoranda-science-fiction-podcast_500x.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\"},\"title\":\"Folge 23: Karen N\\u00f6lle \\u00fcber Ursula K. Le Guin\",\"subtitle\":\"Hannes Riffel im Gespr\\u00e4ch mit der \\u00dcbersetzerin\",\"summary\":\"\\u00bbImmer nach Hause\\u00ab von Ursula K. Le Guin ist bei Carcosa gerade frisch erschienen. Dietmar Dath nannte das Buch den \\u00bbWerkgipfel\\u00ab und \\u00bbwohl das reifste Buch der Verfasserin\\u00ab. Verleger Hannes Riffel unterh\\u00e4lt sich mit Karen N\\u00f6lle, einer der drei \\u00dcbersetzer:innen des Buches, die Le Guin sogar einmal pers\\u00f6nlich getroffen hat. \\u00bbImmer nach Hause\\u00ab von Ursula K. Le Guin: https:\\\/\\\/carcosa-verlag.de\\\/unsere-buecher\\\/immer-nach-hause\\\/ | Karen N\\u00f6lle: https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Karen_N\\u00f6lle | Carcosa: www.carcosa-verlag.de | Mehr \\u00fcber Memoranda: www.memoranda.eu\",\"publicationDate\":\"2023-10-19T00:07:04+02:00\",\"duration\":\"00:57:54.868\",\"poster\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/wp-content\\\/cache\\\/podlove\\\/ef\\\/4667c295956e43056b088dafd45660\\\/memoranda-science-fiction-podcast_500x.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/?podcast=folge-23-karen-noelle-ueber-ursula-k-le-guin\",\"chapters\":[],\"audio\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/?download_media_file=25&ptm_source=webplayer&ptm_context=website&ptm_file=MSFP23_Karen-Noelle-ueber-Le-Guin.mp3\",\"size\":\"55633407\",\"title\":\"MP3 Audio (mp3)\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}],\"files\":[{\"url\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/?download_media_file=25&ptm_source=webplayer&ptm_context=&ptm_file=MSFP23_Karen-Noelle-ueber-Le-Guin.mp3\",\"size\":\"55633407\",\"title\":\"MP3 Audio\",\"mimeType\":\"audio\\\/mpeg\"}]}}, {\"url\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/index.php?rest_route=\\\/podlove-web-player\\\/shortcode\\\/config\\\/default\\\/theme\\\/default\",\"data\":{\"activeTab\":\"chapters\",\"subscribe-button\":null,\"share\":{\"channels\":[\"facebook\",\"twitter\",\"whats-app\",\"linkedin\",\"pinterest\",\"xing\",\"mail\",\"link\"],\"outlet\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/wp-content\\\/plugins\\\/podlove-web-player\\\/web-player\\\/share.html\",\"sharePlaytime\":true},\"related-episodes\":{\"source\":\"disabled\",\"value\":null},\"version\":5,\"theme\":{\"tokens\":{\"brand\":\"#E64415\",\"brandDark\":\"#235973\",\"brandDarkest\":\"#1A3A4A\",\"brandLightest\":\"#E9F1F5\",\"shadeDark\":\"#807E7C\",\"shadeBase\":\"#807E7C\",\"contrast\":\"#000\",\"alt\":\"#fff\"},\"fonts\":{\"ci\":{\"name\":\"ci\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":800},\"regular\":{\"name\":\"regular\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":300},\"bold\":{\"name\":\"bold\",\"family\":[\"-apple-system\",\"BlinkMacSystemFont\",\"Segoe UI\",\"Roboto\",\"Helvetica\",\"Arial\",\"sans-serif\",\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\\\", \\\"Segoe UI Symbol\"],\"src\":[],\"weight\":700}}},\"base\":\"https:\\\/\\\/www.memoranda.eu\\\/wp-content\\\/plugins\\\/podlove-web-player\\\/web-player\\\/\"}}]);\n                podlovePlayer(player, \"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=\/podlove-web-player\/shortcode\/publisher\/2096\", \"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=\/podlove-web-player\/shortcode\/config\/default\/theme\/default\").then(function() {\n                  player && player.classList.remove(\"podlove-web-player-loading\");\n                });\n              });\n            <\/script>\n            <style>\n              .podlove-web-player.podlove-web-player-loading {\n                opacity: 0;\n              }\n            <\/style>\n        \n\t\n\t\t\n\n<p>\u00bbImmer nach Hause\u00ab von Ursula K. Le Guin ist bei Carcosa gerade frisch erschienen. Dietmar Dath nannte das Buch den \u00bbWerkgipfel\u00ab und \u00bbwohl das reifste Buch der Verfasserin\u00ab. Verleger Hannes Riffel unterh\u00e4lt sich mit Karen N\u00f6lle, einer der drei \u00dcbersetzer:innen des Buches, die Le Guin sogar einmal pers\u00f6nlich getroffen hat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bbImmer nach Hause\u00ab von Ursula K. Le Guin: <a href=\"https:\/\/carcosa-verlag.de\/unsere-buecher\/immer-nach-hause\/\">https:\/\/carcosa-verlag.de\/unsere-buecher\/immer-nach-hause\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Karen N\u00f6lle: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karen_N\u00f6lle\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karen_N\u00f6lle<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Carcosa: <a href=\"http:\/\/www.carcosa-verlag.de\">www.carcosa-verlag.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Mehr \u00fcber Memoranda: <a href=\"http:\/\/www.memoranda.eu\">www.memoranda.eu<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[63,62,61],"class_list":["post-2096","podcast","type-podcast","status-publish","hentry","tag-carcosa","tag-karen-noelle","tag-ursula-k-le-guin","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/episodes\/2096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/episodes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/episodes\/2096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2097,"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/episodes\/2096\/revisions\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoranda.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}